宋太祖龙虎风云会·倘秀才

元 ·元曲

朕zhèn不bù学xué汉hàn高gāo皇huáng深shēn居jū未wèi央yāng,朕zhèn不bù学xué唐táng天tiān子zi停tíng眠mián晋jìn阳yáng,常cháng则zé是shì翠cuì被bèi寒hán生shēng金jīn凤fèng凰huáng。
有yǒu心xīn思sī传chuán说shuō,无wú梦mèng到dào高gāo唐táng,(普pǔ云yún)主zhǔ公gōng贵guì为wèi天tiān子zi,富fù有yǒu四sì海hǎi,尚shàng不bù肯kěn逸yì豫yù。
(正zhèng末mò唱chàng)这zhè是shì俺ǎn为wèi君jūn的de勾gòu当dàng。

全文共 83 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未央:汉代宫殿名,代指享乐之地。

晋阳:唐高祖起兵之地,此处可能借指安逸之所或典故误用,需结合语境理解为不沉溺于特定享乐地。

传说:傅说,商代贤相。

高唐:楚襄王梦遇神女之地,代指男女欢愉。

译文

我不学汉高祖那样深居未央宫享乐,也不学唐天子那样停留在晋阳安逸度日,常常是翠被寒冷生出金色的凤凰图案。心里想着寻找像傅说那样的贤才,却没有梦见在高唐台遇到神女。赵普说主公贵为天子,富有四海,还不肯贪图安逸。宋太祖唱道,这就是做君主的本分。

赏析

通过对比历史帝王的行为,突出宋太祖勤政爱民、不求个人享乐的品格。“无梦到高唐”巧妙化用典故,表明其志在天下而非声色。