神奴儿大闹开封府·得胜令

元 ·元曲

每měi日rì价jià浇jiāo茶chá奠diàn酒jiǔ上shàng新xīn坟fén,怎zěn肯kěn贪tān图tú淫yín欲yù辱rǔ家jiā门mén。
你nǐ道dào他tā所suǒ算suàn了le孩hái儿ér命mìng,我wǒ道dào来lái须xū是shì他tā嫡dí母mǔ亲qīn。
想xiǎng着zhe他tā生shēng身shēn,他tā曾céng受shòu十shí月yuè怀huái耽dān孕yùn,抬tái举jǔ得dé成chéng人rén,他tā也yě曾céng有yǒu三sān年nián乳rǔ哺bǔ恩ēn。

全文共 74 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

每日价:每天。价,语助词。

怀耽孕:怀胎。

抬举:抚养。

乳哺恩:养育之恩。

译文

她每天浇茶奠酒上新坟,怎么会贪图淫欲辱没家门?你说她害了孩子的命,我说来她必定是孩子的嫡亲母亲。想她生这孩子时,曾受十月怀胎的苦,把孩子抚养成人,她也曾有过三年哺乳的恩情。

赏析

此曲以正末的唱词驳斥对李阿陈的诬陷,通过强调其守坟、怀胎、哺乳等事实,展现母亲对孩子的深厚情感,逻辑严密,情感真挚,有力地揭露了诬告者的荒谬。