神奴儿大闹开封府·搅筝琶
全文共 505 字 · 20 句
全文共 505 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
批头棍:刑棍。
暴骨停尸:尸骨暴露,停尸未葬。
干寻衅:白白寻衅,无端挑衅。
令史:衙门中的吏员。
揣与:塞给,给予。
觑着:看,瞧。
暗昧:不明朗,有隐情。
吊拷绷扒:吊打捆绑,指严刑逼供。
轩辕镜:传说能照妖邪的宝镜,比喻明察。
就凭你这根刑棍,屈打成招,害死平民。如今尸骨暴露、停尸在外,你倒是说说,他犯了哪一条罪状?小叔子和嫂嫂无端寻衅,那些令史们只认钱亲,背地里塞给他们些金银。别指望他们敢正眼瞧一下原告,我非把你连根拔起不可。(说)这桩事,必定有隐情。那个李德义,你侄儿到哪里去了?(李德义说)是我嫂嫂跟奸夫一起害了他。(正末说)那个李阿陈,说说你的冤情。(大旦说)告大人息雷霆之怒,罢虎狼之威。小妇人和李大是结发夫妻。当初李二要分家产,李大便说:俺们是皇上赐封的义门李家,三辈儿都没分过家,你为什么要分?一口气就气死了我丈夫。有个神奴孩儿,要到街市上玩去,院公领着孩子到了州桥左边。孩子要玩傀儡戏,院公买傀儡去了,没想到李二撞见孩子,抱回家去,婶子把孩子勒死了。我和院公去找,他倒说我有奸夫,害了孩子。不容分说,拖到衙门里,三推六问,吊打捆绑,屈打成招。今天总算见到大人,就像拨云见日,昏镜重明。柔软莫过于溪涧的水,不平的地上也会发出高声。大人怀揣万古轩辕镜,照察我这含冤负屈的情由。(正末说)那个司吏,这妇人说的案情,怎么跟状子上写的不一样?(外郎说)大人,她都是在那揭帖上预先学好了的,别听她说。这妇人有奸夫,勒死亲儿,都是她干的。(正末说)那个李阿陈,我再问你。
此曲通过正末的唱词和宾白,展现了李阿陈在公堂上的血泪控诉,揭露了吏员贪赃枉法、刑讯逼供的黑暗现实。唱词慷慨悲愤,宾白穿插案情陈述,矛盾冲突激烈,突出了包公明察秋毫、为民伸冤的形象。