前腔

元 ·元曲

(净jìng)排pái门mén粉fěn壁bì明míng书shū,明míng书shū。
扰rǎo扰rǎo攘rǎng攘rǎng中zhōng都dū,中zhōng都dū。
坊fāng正zhèng干gān系xì天tiān来lái大dà,没méi钱qián撰zhuàn不bù比bǐ差chà夫fū。

全文共 41 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

排门粉壁:挨家挨户粉刷墙壁书写公告。

中都:指京城或行政中心。

撰:赚取,捞取。

译文

净角说:挨家挨户在墙上刷写明白告示。京城里乱哄哄一片。坊正的责任大如天,没钱赚的话,可比不上那些跑腿的差夫轻松自在。

赏析

揭示了执行层面的混乱与利益驱动。官员关注点不在正义而在“钱”,讽刺了官僚体系在执行命令时的功利主义本质。