混江龙后

元 ·元曲

望wàng神shén圣shèng将jiāng身shēn隐yǐn藏cáng。
兴xīng福fú撮cuō土tǔ为wèi香xiāng,祷dǎo告gào上shàng苍cāng,但dàn愿yuàn得dé俺ǎn兴xīng福fú离lí了le天tiān罗luó。
脱tuō了le地dì纲gāng。
(推tuī丑chǒu下xià,自zì坐zuò科kē)。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撮土为香:抓一把土当作香,形容条件简陋虔诚祈祷。

天罗地纲:即天罗地网,比喻包围圈。

推丑下:舞台动作,推开丑角下场。

译文

祈求神灵保佑隐藏身形。兴福抓起泥土当作香火,向上苍祷告,但愿我能逃脱这天罗地网的包围。(做动作推开丑角下场,独自坐下休息)。

赏析

动作描写细腻,“撮土为香”体现了绝境中的虔诚与无奈。简短的独白和舞台提示,营造了紧张过后的短暂喘息氛围。