北雁儿落带过得胜令

元 ·元曲

总zǒng乾qián坤kūn一yī转zhuǎn丸wán,睹dǔ日rì月yuè双shuāng琶pá箭jiàn。
浮fú生shēng梦mèng-场chǎng,世shì事shì云yún千qiān变biàn。
万wàn里lǐ玉yù门mén关guān,七qī里lǐ钓diào鱼yú滩tān。
晓xiǎo日rì长cháng安ān近jìn,秋qiū风fēng蜀shǔ道dào难nán。
险xiǎn些xiē儿ér误wù杀shā了le个gè英yīng雄xióng汉hàn,凄qī凄qī冷lěng冷lěng,埋mái冤yuān世shì间jiān。

全文共 75 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

转丸:弹丸转动,比喻世事变迁迅速微小。

琶箭:疑为“琵琶”与“箭”的误植或特定意象,结合上下文可能指时光流逝如箭。

玉门关:边塞重镇,象征功名或流放之地。

钓鱼滩:姜太公钓鱼处,象征隐居或机遇。

译文

整个宇宙如同一颗旋转的弹丸,日月穿梭如飞箭。人生如梦一场,世事变幻如云烟。万里之遥的玉门关近在咫尺,七里长的钓鱼滩也触手可及。清晨阳光照近长安,秋风吹拂蜀道艰难。险些错杀了一个英雄好汉,让他凄凄冷冷,含冤于世。

赏析

时空跨度极大,从宏观宇宙到具体地名,感叹人生无常与仕途险恶。“晓日长安近”与“秋风蜀道难”对仗工整,寓意深刻,表达了对英雄蒙冤的同情。