我将冤苦陈，教君不忍闻。
(生)你是何处人氏？姓甚名谁？(小生)念兴福生来女直人。
前腔
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈：陈述，诉说。
女直人：即女真人，古代北方少数民族。
念：语助词，无实义，或表自谦。
译文
我将自己的冤苦向你陈述，怕你听了不忍心。书生询问籍贯姓名。兴福回答自己是女真族人，名叫陀满兴福。
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
陈：陈述，诉说。
女直人：即女真人，古代北方少数民族。
念：语助词，无实义，或表自谦。
我将自己的冤苦向你陈述，怕你听了不忍心。书生询问籍贯姓名。兴福回答自己是女真族人，名叫陀满兴福。