前腔

元 ·元曲

(小xiǎo生shēng)兄xiōng长zhǎng言yán,极jí明míng论lùn。
遍biàn地dì军jūn州zhōu,立lì赏shǎng明míng文wén。
世shì没méi个gè男nán儿ér,有yǒu谁shuí投tóu奔bèn?一yī片piàn心xīn,后hòu土tǔ皇huáng天tiān,表biǎo我wǒ忠zhōng直zhí,不bù陷xiàn良liáng人rén。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

极明论:非常明智的言论。

军州:军队和州县,指各地官府。

立赏明文:悬赏捉拿的告示。

投奔:投靠。

后土皇天:天地神灵,用作发誓见证。

不陷良人:不牵连好人。

译文

兴福认为兄长说得很有道理。如今遍地都是官府,张贴着悬赏告示。世上没有男儿敢收留我,我该往哪里投奔?我对天发誓,保持忠直,绝不连累好人。