前腔

元 ·元曲

(生shēng、旦dàn)苦kǔ不bù苦kǔ。
从cóng头tóu至zhì足zú,衣yī衫shān皆jiē褴lán褛lǚ。
难nán同tóng他tā往wǎng来lái客kè旅lǚ。
(众zhòng)你nǐ不bù与yǔ,我wǒ施shī威wēi仗zhàng勇yǒng,轮lún动dòng刀dāo和hé斧fǔ。
激jī得dé人rén忿fèn心xīn发fā怒nù。

全文共 59 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褴褛:衣服破烂

往来客旅:过往的旅客

施威仗勇:施展威风,凭借武力

轮动:挥舞

忿心发怒:激起愤怒

译文

生角夫妇展示自己衣衫褴褛,从头到脚都很破旧,与其他旅客不同。强盗们见他们不给钱,便挥舞刀斧示威,试图激起他们的恐惧和愤怒。

赏析

通过外貌描写证实了夫妇的清贫,同时用强盗的暴力行为加剧紧张气氛。这一回合的交锋显示了双方力量的悬殊,预示着悲剧的发生。