前腔

元 ·元曲

(生shēng、旦dàn)告gào饶ráo恕shù。
魂hún飞fēi胆dǎn颤chàn摧cuī,神shén恐kǒng心xīn惊jīng惧jù。
此cǐ身shēn恁nèn地dì负fù屈qū死sǐ,真zhēn实shí何hé辜gū?(众zhòng绑bǎng生shēng、旦dàn科kē)且qiě执zhí缚fù,管guǎn押yā前qián去qù山shān寨zhài里lǐ,听tīng从cóng区qū处chù。
(生shēng、旦dàn)到dào那nà里lǐ,吉jí凶xiōng事shì全quán然rán未wèi知zhī。

全文共 79 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魂飞胆颤:形容极度恐惧

负屈死:带着冤屈死去

何辜:有什么罪过

执缚:捆绑

管押:监管押送

区处:处理,安排

译文

生角夫妇吓得魂飞魄散,惊恐万分,觉得自己无罪却要被冤枉致死。强盗将他们捆绑起来,押往山寨听候处置。夫妇二人感叹到了那里吉凶未卜,命运完全掌握在别人手中。

赏析

描写了被捕瞬间的心理崩溃状态。“吉凶未知”留下了悬念,使观众对人物命运产生担忧,同时也批判了强权的任意妄为。