(净)这咏息昏沉，两手如冰骇死人。
叫几个尼姑和尚，做些功果，送出南门，鬼门关上来招魂。
叫些木匠，早把棺材钉。
驻马听
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咏息昏沉：呼吸微弱，神志昏迷。
骇死人：吓死人。
功果：佛教用语，指诵经超度亡灵的法事。
南门：指送葬的方向。
鬼门关：迷信传说中阴间的入口。
招魂：召唤死者灵魂。
译文
净角继续诊断：“这病人呼吸微弱神志昏迷，两手冰凉得像要把人吓死。叫几个尼姑和尚，做些超度的法事，把尸体送出南门，在鬼门关上来招魂。再叫些木匠，早点把棺材钉好。”
赏析
夸张地描述病情危重，实则反映医生的无能。直接安排后事，荒诞可笑，强化了喜剧冲突。