(旦)甚心情闲步小园西。
(小旦)姐姐为甚不去？(旦背唱科)推一个身倦神疲。
(丑)趁春风桃李花开日，谁不待去寻芳拾翠？九十日光阴捻指，三分景，二分归。
风入松
全文共 76 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲步：悠闲散步。
背唱科：演员背着观众或侧身演唱的动作提示。
身倦神疲：身体疲倦，精神疲惫。
趁春风桃李花开日：趁着春风吹拂、桃李花开的时候。
寻芳拾翠：观赏花草，采集翠羽，指春游。
九十日光阴：指整个春季约九十天。
捻指：弹指之间，形容时间极短。
三分景，二分归：春光已过去大半。
译文
旦角问自己有什么心情去西边的小园散步。小旦追问为何不去。旦角转身低声唱道，只是推托说自己身体疲倦、精神不佳。丑角在一旁催促，说趁着春风桃李盛开之日，谁不想去踏青赏玩？要知道九十天的春光转瞬即逝，如今已过去了三分之二。
赏析
通过对话展现人物内心的矛盾：既想逃避孤独，又无力享受春光。“捻指”与“三分景”的运用，强化了时光易逝的紧迫感，深化了伤春主题。