(小旦)姐姐，因谁牵惹芳心，媚容香褪，嫩脸桃衰，看看恁宽尽金缕罗衣。
(旦)休疑，只为伤春，知他怎生，年年如是。
(丑)休对晴天暖日，轻可地过了寒食。
前腔
全文共 75 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牵惹：牵连招惹，指引起。
芳心：女子的心意。
媚容香褪：美丽的容貌失去了光彩。
嫩脸桃衰：像桃花一样娇嫩的脸庞显得憔悴。
宽尽金缕罗衣：衣服变得宽松，指消瘦。
寒食：清明节前一两日的节日。
译文
小旦询问姐姐究竟被谁牵动了芳心，以至于容颜失色，脸庞憔悴，眼看着身上的金缕罗衣都变得宽松了许多。旦角让她不要怀疑，只是因为伤春之情，年年都是如此。丑角插话劝她们不要在晴朗暖和的日子里轻率地度过寒食节。
赏析
借外貌变化（衣宽、脸衰）侧面描写相思或忧愁之深。丑角的介入打破了沉闷气氛，增加了戏剧的层次感，同时也暗示了时间的流逝与生命的短暂。