本序

(旦dàn)春chūn思sī恹yān恹yān，此cǐ愁chóu谁shuí诉sù，此cǐ情qíng谁shuí知zhī；心xīn撩liáo乱luàn，慵yōng睹dǔ妆zhuāng台tái梳shū洗xǐ。

(小xiǎo旦dàn)芳fāng时shí不bù暖nuǎn不bù寒hán，秋qiū千qiān院yuàn宇yǔ，堪kān游yóu堪kān戏xì。

(旦dàn)空kōng对duì莺yīng花huā燕yàn柳liǔ，悄qiāo忽hū地dì暗àn皱zhòu双shuāng眉méi。

全文共 70 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

恹恹（yān）：精神萎靡的样子。

慵睹：懒得看。

妆台梳洗：梳妆打扮。

芳时：美好的时节。

秋千院宇：荡秋千的庭院。

莺花燕柳：黄莺、花朵、燕子、柳树，代指春景。

悄忽地：悄悄地突然。

旦角感到春思慵懒，这份愁绪无人可诉，这份情怀无人知晓，心里乱糟糟的，连梳妆台都懒得去看一眼。小旦指出此时气候宜人，正是游玩嬉戏的好时候。旦角空对着满园莺花燕柳，却在不经意间悄悄皱起了双眉。

通过外在环境的热闹与内在心境的冷清形成对比。“慵睹妆台”表现了人物的无心打扮，而“暗皱双眉”则是内心痛苦的外化，含蓄地传达了无法言说的哀愁。