早难道"君子断其初"，今日个亲者便为疏。
人还害你待何如？我是你姐夫，倒做了姨夫。
当初我医可了你病症还乡去，把你似太行山倚仗做亲属；我一脚的出宅门，你待展污俺婚姻簿，我可便负你有何辜！。
包待制智斩鲁斋郎·石榴花
全文共 94 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君子断其初：语出《周易》，意为君子应在事情萌芽时就果断处理
姨夫：妻子的姐夫或妹夫，此处指身份尴尬的亲戚关系
医可：治愈，治好
太行山倚仗：比喻依靠强大的势力或靠山
展污：玷污，侮辱
婚姻簿：记录婚约或姻缘的册子，代指婚姻关系
译文
难道古人说的‘君子要在祸患初起时就果断切断’这话不对吗？如今看来，原本亲近的人反倒变得疏远了。人家还要害你，又能怎么样呢？我明明是你的姐夫，现在却尴尬地成了姨夫。当初是我治好了你的病，送你回乡，把你当作像太行山那样可以依靠的亲属；结果我刚一只脚迈出宅门，你就想玷污我的婚姻清白，我辜负了你哪里有什么罪过呢！