他两个眉来眼去，不由我不暗暗踌躇。
似这般哑谜儿教咱怎猜做？那一个心犹豫，那一个口支吾，莫不你两个有些儿曾面熟？。
包待制智斩鲁斋郎·红绣鞋
全文共 57 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眉来眼去：形容男女之间用眉眼传情。
踌躇：犹豫不决，此处指心中疑惑、思量。
哑谜儿：谜语，比喻难以理解的事情或隐情。
猜做：猜测、琢磨。
心犹豫：内心迟疑不定。
口支吾：言语含糊其辞。
面熟：以前见过，熟悉。
译文
看到他们俩眉目传情、暗送秋波的样子，我不由得在心里暗暗犯嘀咕。这其中的隐情就像个难解的哑谜，让我怎么也猜不透。你看这一个眼神闪烁、内心犹豫，那一个说话吞吞吐吐、含糊不清，莫非你们两个人以前就曾经认识或者有过交情吗？
赏析
此曲短小精悍，生动刻画了张孔目目睹李四与娇娥调情时的困惑与警觉。通过‘哑谜’、‘犹豫’、‘支吾’等词，细腻描绘出人物微妙的心理活动，增强了戏剧的悬念感。