奴哽咽，难移步，不想堂前有老姑。
婆婆，奴家今日撇了你去。
千愁万怨，休怨儿媳妇，也不是你孩儿将奴辜负。
婆婆，奴家若不改嫁，又不投江，恐母亲逼勒奴生嗔怒。
罢！罢！贤愚寿夭天之数，拚死黄泉，丈夫！不把你清名辱污。
前腔
全文共 107 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
移步：改变主意或行动。
老姑：婆婆。
撇：离开。
勒：强迫。
生嗔怒：产生愤怒。
拚（pàn）：舍弃，豁出去。
清名：清白名声。
译文
旦角哽咽着，脚步沉重，没想到堂前还有婆婆在。婆婆，我今天要离开你了。千愁万怨，请不要怨恨儿媳，也不是你儿子辜负了我。婆婆，如果我不改嫁，又不投江，恐怕母亲会逼得我生气发怒。罢了！贤愚寿夭都是天数，我豁出性命跳入黄泉，丈夫啊，我不会玷污你的清白名声！
赏析
旦角向婆婆告别，情感复杂深沉。既愧疚又坚定，将个人命运归结于“天数”，表现出一种悲剧性的宿命感。决心以死明志，维护人格尊严，令人动容。