亻刍梅香骗翰林风月·混江龙

元 ·元曲

孔kǒng安ān国guó传chuán《中zhōng庸yōng》《语yǔ》《孟mèng》,马mǎ融róng集jí《春chūn秋qiū》祖zǔ述shù著zhù左zuǒ丘qiū明míng,演yǎn《周zhōu易yì》关guān西xī夫fū子zǐ,治zhì《尚shàng书shū》鲁lǔ国guó伏fú生shēng,校xiào《礼lǐ记jì》舛chuǎn讹é杨yáng子zi云yún,作zuò《毛máo涛tāo》笺jiān注zhù郑zhèng康kāng成chéng。
无wú过guò是shì阐chǎn大dà道dào发fā扬yáng中zhōng正zhèng,纪jì善shàn言yán问wèn答dá详xiáng明míng。
咱zán祖zǔ父fù乃nǎi文wén林lín华huá胄zhòu,况kuàng外wài戚qī是shì儒rú业yè簪zān缨yīng。
哀āi先xiān相xiāng几jī乎hū绝jué嗣sì,使shǐ小xiǎo姐jiě振zhèn厥jué家jiā声shēng。
又yòu何hé须xū悬xuán头tóu刺cì股gǔ,积jī雪xuě囊náng萤yíng。
那nà里lǐ也yě齐qí家jiā治zhì国guó,显xiǎn姓xìng扬yáng名míng。
但dàn只zhǐ要yào动dòng天tiān机jī,合hé天tiān理lǐ,识shí天tiān时shí,顺shùn天tiān道dào,尽jǐn天tiān心xīn,知zhī天tiān命mìng。
寸cùn阴yīn是shì竞jìng,万wàn理lǐ咸xián精jīng。

全文共 194 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔安国:西汉经学家,相传传授《古文尚书》。

马融:东汉经学家,注《春秋》等。

左丘明:春秋时期史学家,《左传》作者。

关西夫子:指杨震,东汉名臣,精通经学。

伏生:秦汉之际经学家,传授《尚书》。

杨子云:即扬雄,西汉文学家、哲学家。

郑康成:即郑玄,东汉经学大师,注《毛诗》等。

华胄:贵族后裔。

簪缨:代指高官显贵。

悬头刺股:苏秦刺股、孙敬悬梁的苦读典故。

积雪囊萤:孙康映雪、车胤囊萤的苦读典故。

译文

你看那孔安国传授了《中庸》《论语》《孟子》,马融汇集整理《春秋》并推崇左丘明的著述,关西夫子杨震演绎《周易》,鲁国的伏生研究《尚书》,扬雄校勘《礼记》中的错讹,郑玄则为《毛诗》作笺注。这些先贤所做的无非是阐发大道、弘扬中正之理,记录善言、详明问答。我们的祖父辈本就是文学界的贵族后裔,何况外戚家族也是世代为官、儒业昌盛。想起已故丞相差点断了香火,全靠小姐重振家风。哪里还需要像古人那样悬梁刺股、映雪囊萤般苦读?只要能够顺应天机、合乎天理、识得天时、遵循天道、尽得心意、知晓天命,珍惜每一寸光阴,精通万事道理即可。

赏析

此曲罗列了大量汉代经学家的名字及其贡献,旨在强调主角家族深厚的学术渊源和文化底蕴。通过否定单纯的苦读形式(如悬梁刺股),转而提倡顺应天理、把握精神的更高层次修养,体现了元代文人对于学问境界的独特理解,既炫耀家世,又宣扬了一种从容自信的文化态度。