书丧秦赢，道绝孔圣，坑灰冷。
汉代儒生，他每都拨煨烬寻迹影。
亻刍梅香骗翰林风月·仙吕/点绛唇
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书丧秦赢：指秦始皇焚书坑儒，导致书籍散佚。
道绝孔圣：指儒家之道在秦朝断绝。
坑灰冷：指被活埋的儒生尸骨已寒，暗喻文化浩劫后的沉寂。
拨煨烬：在灰烬中翻找。
迹影：踪迹和影像，指残存的典籍片段。
译文
自从秦始皇焚烧书籍之后，大量的典籍便随之消亡；儒家正统思想也因孔圣人的时代远去而一度断绝。那些曾经被坑杀的儒生早已化为冰冷的尘土，然而到了汉代，儒生们却不甘心文化的失落，纷纷在那堆冷的灰烬中仔细翻找，试图寻回一丝一毫古代经典的踪迹与影子。
赏析
此曲回顾了中国历史上著名的“焚书坑儒”事件，营造出一种苍凉的历史感。通过描写汉代儒生在废墟中寻找文明火种的行为，赞扬了士人对文化传承的执着与坚韧，也为剧中人物重视读书、弘扬儒学的行为提供了宏大的历史背景支撑。