更压着汉宫里尊贤曹大家，帷幔底论文董仲舒。
都则是问安否意何如，往复间交谈了数语，几乎间讲遍九经书。
(二旦下)。
亻刍梅香骗翰林风月·幺篇
全文共 57 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
压着：胜过、超越。
曹大家：即班昭，东汉女史学家，曾续写《汉书》，世称“曹大家”。
董仲舒：西汉儒学家，提出“罢黜百家，独尊儒术”。
问安否：问候安好。
九经书：泛指儒家经典著作。
译文
这里的文采风流甚至超越了汉代宫廷中备受尊崇的女学者班昭，以及帷幔之下高谈阔论的大儒董仲舒。两人见面时互相问候安好，心意相通，在一来一往的交谈之中，短短几句言语间，几乎将所有的儒家经典都探讨了一遍。
赏析
此曲通过对比历史名人班昭和董仲舒，夸张地表现了白敏中与裴小姐之间精神交流的深度与广度。虽为戏曲情节，但意在突出二人不仅是外貌相悦，更是灵魂契合的知己，强化了“骗翰林风月”中“风月”背后的文化内涵，使爱情显得高雅而不庸俗。