魂飞魄散，使我战兢兢，觅尽天涯不见形。
玉抱肚·静中思省，这娇人何方姓名？素不曾识面调情，平白地将人勾引。
全文共 19 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
静中思省：在安静的时候反省思考。
娇人：指心中爱慕的美人。
素不曾识面调情：从来就没有见过面，更谈不上调情。
平白地：无缘无故地。
勾引：吸引，撩拨。
魂飞魄散：形容极度惊恐或心神不定。
战兢兢：因恐惧而发抖的样子。
译文
我在安静的时刻独自反省，心里琢磨着那位令我倾心的佳人究竟是谁，又身在何方？我们明明从未谋面，也未曾有过任何亲昵的互动，她却莫名其妙地深深吸引了我。这种突如其来的情感冲击让我神魂颠倒，吓得我浑身颤抖、小心翼翼，哪怕我踏遍天涯海角去寻找她的踪迹，最终也是连个影子都见不到。
赏析
此曲以“静中思省”起笔，通过反差手法描写单相思之苦。作者强调双方“素不曾识面”，却产生强烈的情感波动，突出了爱情发生的不可理喻与神秘感。“魂飞魄散”、“战兢兢”生动刻画了主人公既渴望又畏惧的心理状态，语言通俗直白，极具元曲本色。