前腔·襄王梦仍又成,俨似当年杨太真。正欢娱再结同心,被谯楼又打三

元 ·元曲

思sī思sī想xiǎng想xiǎng愁chóu无wú尽jìn,纱shā窗chuāng月yuè转zhuǎn移yí花huā影yǐng,把bǎ我wǒ二èr字zì姻yīn缘yuán不bù得dé成chéng。

全文共 26 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襄王梦:楚襄王梦见巫山神女的典故。

杨太真:杨贵妃。

谯楼:城门上的瞭望楼,通常敲鼓报时。

二字姻缘:指婚姻。

译文

襄王的梦又重新做成,好像当年的杨太真。正在欢娱再次结同心时,被谯楼又打三更的声音惊醒。思想起来愁绪无尽,纱窗月光移动花影,把我这二字姻缘不得成。

赏析

再次借用典故,强化梦醒后的惆怅。月移花影的动态描写衬托内心的静态愁苦,结构上与前一曲呼应,深化了相思难遂的主题。