尾声·则为这惜花懒入秋千院,因早起空闲鸳枕眠,废寝忘餐把花恋。将

元 ·元曲

花huā枝zhī笑xiào捻niǎn,斜xié插chā在zài鬓bìn边biān,手shǒu执zhí着zhuó菱líng花huā镜jìng儿ér里lǐ显xiǎn。

全文共 21 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋千院:荡秋千的庭院。

鸳枕:鸳鸯枕,代指夫妻或闺房。

菱花镜:铜镜。

译文

因为这惜花懒得进秋千院,因为早起空闲就在鸳鸯枕上睡觉,废寝忘食地留恋花朵。笑着捻起花枝,斜插在鬓边,手里拿着菱花镜照见自己的模样。

赏析

承接上文,具体描写女子惜花的行为。动作细腻传神,“笑捻”、“斜插”展现了女子的娇俏与闲适,充满生活情趣。