(小旦)恰才的乱掩胡遮，事到如今漏泄，姊妹每心肠休见别，夫妻每是有些周折。
莺集御林春
全文共 37 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱掩胡遮：胡乱遮掩。
漏泄：泄露秘密。
心肠休见别：心地不要有隔阂。
夫妻每：夫妇们，这里指姐姐和未来的姐夫。
周折：波折，困难。
译文
妹妹感叹刚才虽然试图胡乱遮掩，但事情最终还是泄露了出来。希望姐妹俩的心意不要因此产生隔阂，毕竟姐姐和姐夫之间的关系确实经历了不少波折。
赏析
简短几句点明了事件的后果，强调了姐妹间坦诚相待的重要性，为后续坦白身世做铺垫。