前腔

元 ·元曲

(小xiǎo旦dàn悲bēi介jiè)听tīng说shuō罢bà姓xìng名míng家jiā乡xiāng,这zhè情qíng苦kǔ意yì切qiè,闷mèn海hǎi愁chóu山shān将jiāng我wǒ心xīn上shàng撇piē,不bù由yóu人rén不bù泪lèi珠zhū流liú血xiě!。

全文共 40 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悲介:戏曲动作,表现悲伤。

姓名家乡:指对方的名字和籍贯。

情苦意切:情感痛苦深切。

闷海愁山:形容忧愁像海一样深,像山一样重。

心上撇:压在心头。

泪珠流血:形容哭得非常伤心,眼泪几乎变成血。

译文

听到对方报出的姓名和家乡后,妹妹悲痛万分,觉得这份情感太过痛苦深切。巨大的忧愁如同高山深海一般压在她的心头,让她不由自主地泪流满面,哭得撕心裂肺。

赏析

这是全剧的关键转折点,通过妹妹得知真相后的剧烈反应,制造了强烈的戏剧冲突和情感震撼,引出下文的身世之谜。