无媒归别业，所向自乖心。
闾里故人少，田园荒草深。
浪翻全失岸，竹迸别成林。
鸥鸟犹相识，时来听苦吟。
冬杪归陵阳别业五首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬杪（miǎo）：冬季末尾。
陵阳：地名，许棠隐居处。
无媒：没有推荐人或机会。
乖心：违背心意，不顺心。
闾里：乡里。
浪翻全失岸：波浪翻滚导致岸边崩塌。
竹迸：竹子爆裂生长。
译文
因为没有引荐的机会，我回到了别墅，所到之处都不顺心。乡里的老朋友很少，田园里荒草长得很深。波浪翻滚使得整个河岸都消失了，竹子爆裂生长另外形成了一片竹林。鸥鸟还认识我，时常飞来听我痛苦地吟诗。
赏析
诗人描写归隐后的萧条景象，通过荒草、崩岸、新林等意象，反映了生活的困顿和精神的孤独。鸥鸟相伴的细节，增添了少许温情，但整体基调悲凉。