(小旦)想当初难中，想当初难中，与哥哥分散，孤身途路谁相盼。
幸夫人见怜，幸夫人见怜，相挈在身边，慈悲做方便。
与亲生女儿，与亲生女儿，相看一般，喜今朝重见！。
香柳娘
全文共 80 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
难中：患难之中。
途路：路途。
相盼：互相照看。
夫人：指王瑞兰的母亲或收留者。
慈悲做方便：出于好心给予帮助。
译文
回想当初在患难之中，与哥哥分散，孤身一人走在路上谁来看顾？幸好夫人怜惜，把我带在身边，出于慈悲给了我安身之处。对待我和亲生女儿一样看待，高兴的是今天终于重逢了！
赏析
通过回忆苦难经历，衬托今日团圆的珍贵。重复句式增强节奏感，表现了弱者得救后的感激之情，温馨感人。