前腔

元 ·元曲

(生shēng)叹tàn兄xiōng南nán妹mèi北běi,叹tàn兄xiōng南nán妹mèi北běi,无wú由yóu会huì面miàn,你nǐ身shēn有yǒu托tuō吾wú无wú伴bàn;绕rào山shān坡pō叫jiào转zhuǎn,绕rào山shān坡pō叫jiào转zhuǎn,蓦mò地dì遇yù蝉chán娟juān,天tiān教jiào遂suì姻yīn眷juàn。
奈nài时shí乖guāi运yùn蹇jiǎn,奈nài时shí乖guāi运yùn蹇jiǎn,一yī别bié数shù年nián,存cún亡wáng未wèi判pàn。
(小xiǎo旦dàn)哥gē哥gē,嫂sǎo嫂sǎo也yě在zài这zhè里lǐ。

全文共 90 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兄南妹北:形容分离之远。

无由:没有机会。

蝉娟:美女,指瑞兰。

姻眷:婚姻关系。

时乖运蹇(jiǎn):时运不好,命运坎坷。

译文

叹息哥哥在南妹妹在北,没有机会见面,你有了依托而我却孤单;绕着山坡呼喊寻找,突然遇到了美人,上天成全了我们的姻缘。无奈时运不济,一别数年,生死未卜。妹妹说,哥哥,嫂嫂也在这里。

赏析

先抑后扬,前半部分极写分离之苦与寻找之难,后半部分突转至重逢之喜。语言典雅,情感跌宕起伏,展现了命运的无常与眷顾。