同出西郊，听乳莺枝上，一声啼起。
萦情惹恨，恰似报人明媚。
偏宜，两两三三穿花去，载传樽酬乐意。
(和)我共你趁此青春，日日宴酌，对花沉醉。
(净)。
惜奴娇
全文共 75 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惜奴娇：曲牌名。
乳莺：幼小的黄莺。
萦情惹恨：牵动情感，引发愁恨。
樽：酒杯。
译文
我们一起走出西郊，听到树枝上的小黄莺啼叫了一声。这声音牵动了我们的情思，引发了些许愁恨，好像是在报告明媚春天的到来。非常适合两两三三的人穿过花丛离去，带着酒杯互相酬答以表达快乐。我和你趁着这大好的青春年华，每天设宴饮酒，对着花朵沉醉其中。
赏析
描绘了春日郊游的欢乐场景。以莺啼起兴，引出踏青赏花的活动。强调“趁青春”、“日日宴酌”，体现了及时行乐的思想。语言轻快活泼，充满了生活气息和青春活力。