张协到感我妻，同谐已约百岁期。
困此间，不惹上国夺桂枝。
(合)身荣那时，也争得气。
没裹足，如何便得身会起？(旦唱)。
同前
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谐：和谐，这里指结为夫妻。
百岁期：终身之约。
上国：京城。
夺桂枝：科举及第的代称。
裹足：盘缠，路费。
身会起：动身，起身。
译文
张协感激我妻子，我们已约定做百年的夫妻。困在这里，没法去京城考取功名。合唱：等到荣耀的那天，也能争口气。没有盘缠，怎么才能动身呢？旦角色唱。
赏析
此曲写张协对妻子的感激与对功名的渴望。“困此间”与“夺桂枝”形成现实与理想的冲突，“没裹足”直白道出贫困窘境。夫妻合唱部分既显恩爱，又透出对未来的忧虑，真实反映寒门士子的生存困境。