同前换头

元 ·元曲

欢huān聚jù。
草cǎo嫩nèn轻qīng黄huáng,弄nòng丝sī丝sī暗àn织zhī,素sù肠cháng千qiān缕lǚ。
夭yāo桃táo张zhāng锦jǐn,无wú烟yān禁jìn火huǒ烧shāo拔bá。
凝níng觑qù,万wàn卉huì争zhēng开kāi春chūn罗luó绮qǐ,步bù芳fāng郊jiāo真zhēn得dé趣qù。
(和hé同tóng前qián)(末mò唱chàng)。

全文共 63 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

换头:词曲术语,指下片开头改变句式。

素肠千缕:比喻思绪繁多。

无烟禁火:寒食节习俗,禁止生火。

罗绮:丝绸衣服,代指美景或美人。

译文

欢聚的时刻到了。嫩草呈现出淡淡的黄色,柳丝仿佛在暗中编织着千万缕愁绪。盛开的桃花像展开的锦缎,在寒食禁火的日子里,没有炊烟升起。凝神注视,百花争艳如同春天的绸缎铺展,漫步在芬芳的郊野真是得到了极大的乐趣。

赏析

继续描写春游景色,重点在于花草的形态和色彩。“素肠千缕”双关柳丝与愁绪,增添了文学性。整体氛围轻松愉悦,展现了自然之美与人文之趣的结合。