同前换头

元 ·元曲

失shī笑xiào,我wǒ女nǚ休xiū得dé闲xián愁chóu,宽kuān取qǔ汝rǔ怀huái抱bào。
好hǎo事shì怎zěn匆cōng?今jīn岁suì贤xián良liáng,须xū是shì选xuǎn个gè年nián少shào。
(后hòu)焦jiāo躁zào,此cǐ心xīn非fēi为wèi求qiú亲qīn,容róng奴nú咨zī告gào:(合hé)为wèi伤shāng取qǔ,容róng光guāng将jiāng老lǎo。

全文共 65 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

失笑:忍不住笑。

宽取:放宽,宽慰。

贤良:指有才德的人,这里指科举考试。

咨告:禀告,诉说。

伤取:伤感。

容光:容颜,容貌。

译文

忍不住笑了,我女儿别闲发愁,放宽心吧。好事怎么会匆匆就来?今年科举,一定要选个年轻的。后角色唱:心里焦躁,这心不是为了求亲,容我禀告:合唱:因为伤感,容颜将要老去。

赏析

此曲以对话形式展现长辈劝慰、女儿倾诉的场景。“好事怎匆”与“须是选个年少”反映对婚姻的期盼,而“容光将老”则直白道出青春易逝的焦虑。语言质朴,情感真挚,体现南戏对女性心理的细腻刻画。