清晓，侍婢不惜千金，相呼斗百草。
遗珥坠簪，(合)蹙着千秋，不禁笑语声高。
(后)夭桃，遍开浑若烧空，雏禽时叫。
睹景处，觉得奴心烦恼。
(外)。
同前换头
全文共 73 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗百草：古代一种游戏，比赛草的种类和韧性。
遗珥坠簪：耳环和簪子掉落，形容嬉戏忘形。
蹙着千秋：指荡秋千时身体蜷曲。蹙，踢。
夭桃：艳丽的桃花。
浑若：简直像。
译文
清晨，侍女们不惜千金，互相呼喊着去玩斗百草。耳环掉了，簪子也坠了，合唱：踢着秋千，忍不住笑声越来越高。后角色唱：艳丽的桃花，遍地开放简直像烧红了天空，小鸟不时地叫。看到这景致，我觉得心里烦恼。外角色。
赏析
此曲写春日侍女嬉戏场景，斗百草、荡秋千等细节充满生活情趣。“遗珥坠簪”生动刻画忘形之态，而“夭桃烧空”的夸张比喻则渲染出浓烈春意。末句“觉得奴心烦恼”陡转，以乐景衬哀情，含蓄传达人物内心孤寂。