妾身在厅阶下忙跪膝，传台旨问详细。
怎当这虎狼般恶狠狠排公吏，爷爷也，你听我一星星说就里。
包待制智赚灰栏记·乔牌儿
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厅阶下：公堂台阶下面。
台旨：对官员命令的敬称。
排公吏：排列着公差吏役。排，排列。
一星星：一件件，一点点。
就里：内情，底细。
译文
我跪在公堂的台阶下面，恭听大人传下旨意来问详细情况。可怎么受得了这些虎狼一样恶狠狠的公差吏役排列在两旁呢？爷爷啊，你听我把内情一件一件地说清楚。
赏析
此曲写海棠在公堂上跪诉的情景。“忙跪膝”写其恭谨，“虎狼般恶狠狠排公吏”以比喻写公堂威压，形成对比；“一星星说就里”表现她急于辩白的心情。语言质朴，画面感强，生动展现弱女子面对官府时的恐惧与期盼。