你道他是高悬明镜南衙内，拚的个诉根由直把冤情洗。
我可也怕甚的？则为带锁披枷有话难支对。
万一个达不着大人机，哥哥也，你须是搭救你亲生妹。
包待制智赚灰栏记·步步娇
全文共 69 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高悬明镜南衙内：指开封府尹包拯断案明察。南衙，指开封府。
拚的个：豁出去。拚，同“拼”。
支对：应对，答对。
万一个：万一。
达不着大人机：揣摩不透大人的心意。达，通晓。机，心意。
须是：一定要。
译文
你说他是开封府里高悬明镜、断案如神的包大人，我就豁出去把事情的根由原原本本诉说出来，一定要把冤情洗清。我又怕什么呢？只是戴着锁、披着枷，有话也难以应对。万一我揣摩不透大人的心意，哥哥啊，你可一定要搭救你亲生的妹子。
赏析
此曲写海棠对包公断案的期盼与担忧。以“高悬明镜南衙内”赞包公，表达雪冤希望；“拚的个诉根由直把冤情洗”显其决心。但“带锁披枷有话难支对”又写出顾虑，末句向兄长求助，情感真挚，展现弱女子在绝境中的挣扎与期盼。