便加做一品官，剩受取几道宣。
(杨敞云了)谁待倚唐丈有势威风显。
(外云了)我则怕养闺女为官分福浅。
(下)。
承明殿霍光鬼谏·收尾煞
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一品官：最高级别的官员。
剩受取几道宣：多接受几次宣召。
(杨敞云了)：舞台提示，杨敞说话。
倚唐丈有势威风显：依仗唐家岳父的权势显得威风。
(外云了)：舞台提示，外角说话。
养闺女为官分福浅：养女儿做官，福气反而浅薄。
译文
即使加封为一品大员，再多接受几次皇上的宣召。（杨敞说话了）谁愿意依仗唐家岳父的权势来显示威风呢？（外角说话了）我只担心因为养育女儿而做官，反而会折损家族的福分，显得福气浅薄。（下场）
赏析
结尾点题，再次强调不愿依附权贵、靠女眷上位的立场，认为这会损害家族长远利益，体现了深谋远虑。