我为甚倦做官？我为何不爱钱？只图久后清名显。
我不求金玉重重贵，可甚儿孙个个贤。
称不了平生愿。
你速离我眼底，休到我根前。
承明殿霍光鬼谏·二煞
全文共 62 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倦做官：厌倦做官。
不爱钱：不贪图钱财。
久后清名显：希望长久以后清白名声得以彰显。
金玉重重贵：金银珠宝堆叠贵重。
儿孙个个贤：子孙后代个个贤能。
称不了平生愿：满足不了我一生的愿望。
速离我眼底：赶紧从我眼前消失。
休到我根前：不要靠近我身边。
译文
我为什么厌倦做官？我为什么不喜爱钱财？只是为了图谋长久以后能留下清白的好名声。我不追求堆积如山的金银珠宝，又何必强求儿孙个个都成为贤人？这些都满足不了我平生的志愿。你赶快从我眼前消失，不要靠近我的身边。
赏析
表达了淡泊名利、独善其身的高洁志向，与前文对权贵的厌恶相呼应，塑造了一个清廉孤傲的形象。