于家漫劬劳，为国空生受。
自从立汉室扶监炎刘，愁怀不遂空低海里，常则是泪湿征衣袖。
承明殿霍光鬼谏·正宫/端正好
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
于家漫劬劳：为家庭白白辛劳。
为国空生受：为国家白白受苦。
立汉室扶监炎刘：建立汉朝，扶持并监护刘氏江山。
愁怀不遂：忧愁的心事无法实现。
空低海里：在海里空自低沉（比喻处境艰难）。
泪湿征衣袖：泪水打湿了出征时的衣袖。
译文
为了家庭我白白辛劳，为了国家我徒然受苦。自从确立汉室江山、扶持监护刘氏王朝以来，心中的忧愁始终无法舒展，只能在困境中空自沉沦，常常是泪水打湿了征战时的衣袖。
赏析
开篇即抒发壮志未酬、身心俱疲的悲凉感，奠定了全剧悲剧性的基调，展现了功臣的无奈与哀伤。