匹配下鸾胶风友，博换得堂食御酒，您则是男儿得志秋归地府，葬荒丘，是一个子收。
(小旦云了)(云)孩儿，我上天远入地近也，有几句遗留，听我说与你。
(等小旦云了)。
承明殿霍光鬼谏·倘秀才
全文共 81 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匹配下鸾胶风友：比喻婚姻结合，鸾胶指续弦之胶，风友指朋友。
博换得堂食御酒：换来厅堂里的食物和御赐的酒。
男儿得志秋归地府：男子得志之时，秋天就要回归地下（死亡）。
葬荒丘：埋葬在荒凉的土丘。
是一个子收：只有一个儿子收拾残局。
(小旦云了)：舞台提示，小旦说话。
上天远入地近：离天很远，离地很近，指即将死亡。
译文
当初缔结姻缘，结交朋友，换来的不过是厅堂里的饭食和御赐的美酒。男子得志的时候，秋天就要回归地府，被埋葬在荒凉的土丘，只剩下一个儿子来收拾这一切。（小旦说话了）（我说）孩子啊，我现在离天很远，离地很近了，有几句话要留给你，听我说与你。（等待小旦回应）
赏析
临终遗言，充满宿命感和悲凉色彩，提醒后人富贵无常，生死有命，语言凄切动人。