同前换头

元 ·元曲

时shí到dào,粉fěn墙qiáng低dī,曲qū径jìng窈yǎo,一yī段duàn景jǐng偏piān好hǎo。
小xiǎo院yuàn邃suì亭tíng,一yī蔟cù神shén仙xiān,珠zhū翠cuì镇zhèn相xiāng围wéi绕rào。
(后hòu)听tīng道dào,卖mài花huā声shēng过guò桥qiáo西xī,奇qí葩pā争zhēng巧qiǎo。
(合hé)乱luàn莺yīng啼tí,迁qiān着zhe乔qiáo林lín声shēng闹nào。
(外wài)。

全文共 74 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窈:幽深。

一蔟:一簇,一丛。

镇:常常,总是。

后:南戏中的角色名,多指后妃或老年妇女。

合:合唱。

外:南戏中的老年男子角色。

译文

时辰到了,粉墙低矮,弯曲的小路幽深,这一段景致特别好。小院和深亭里,一簇神仙般的人物,总是被珠翠环绕着。后角色唱道:听人说,卖花的声音从桥西传来,奇花争相斗巧。合唱:乱莺啼叫,飞迁到高树上,声音喧闹。外角色。

赏析

此曲以细腻笔触描绘园林春景,粉墙曲径、小院邃亭构成幽雅空间。“卖花声过桥西”以听觉写春意,构思巧妙。“乱莺啼”与“声闹”呼应,渲染出盎然生机,展现南戏中写景抒情的艺术特色。