粉蝶儿

元 ·元曲

生shēng长zhǎng开kāi封fēng,诗shī书shū尽jǐn皆jiē历lì遍biàn,奈nài功gōng名míng五wǔ行xíng薄báo浅qiǎn。
论lùn荣róng华huá,随suí分fēn有yǒu,称chēng吾wú心xīn愿yuàn。
且qiě开kāi怀huái,共gòng诗shī朋péng酒jiǔ侣lǚ欢huān宴yàn。

全文共 47 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉蝶儿:曲牌名。

五行薄浅:命理学说法,指命运不好。

随分:随缘,安分。

诗朋酒侣:志同道合的朋友。

译文

生长在开封这个地方,所有的诗书典籍我都读遍了,无奈命中注定功名运势很浅薄。谈论荣华富贵,只要随缘拥有就好,这就符合我的心愿了。暂且开怀畅饮,和那些诗友酒伴一起欢宴庆祝吧。

赏析

表现了主人公豁达的人生态度。面对科举失利或仕途不顺,不怨天尤人,而是选择安于现状,寄情于诗酒朋友之间。这种“知足常乐”的心态是元散曲中常见的主题,反映了文人的隐逸情怀。