画眉序

元 ·元曲

文wén武wǔ掇duō巍wēi科kē,丹dān桂guì高gāo攀pān近jìn嫦cháng娥é。
喜xǐ莺yīng迁qiān乔qiáo木mù,凤fèng止zhǐ高gāo柯kē;十shí年nián探tàn孔kǒng孟mèng心xīn传chuán,一yí旦dàn试shì孙sūn吴wú家jiā学xué。
(合hé)画huà堂táng花huā烛zhú光guāng摇yáo处chù,一yī派pài乐lè声shēng喧xuān和hé。

全文共 61 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巍科:显赫的科举名次。

丹桂:桂花,喻指科举及第。

嫦娥:月中女神,喻指美貌女子。

孔孟心传:儒家正统学问。

孙吴家学:兵法韬略。

译文

文武双全考取了显赫的名次,攀折丹桂接近了美丽的嫦娥。高兴像黄莺飞到高大的树木,凤凰停在高高的枝头;十年研读孔孟的经典,一旦施展孙吴的兵法。画堂花烛摇曳,一片音乐声喧闹和谐。

赏析

对仗工整,气势磅礴。将个人成就与家庭幸福结合,赞美了主角文武双全的才华,渲染了婚礼的高雅与隆重。