不着些宽洪海量，划地信谗言佞语损忠良。
谁不曾忘生舍死？谁不曾展土开疆？不枉了截发搓绳穿断甲，征旗作带勒金疮。
我与你不避金瓜下丧，直言在宝殿，苦谏在昭阳。
尉迟恭三夺槊·混江龙
全文共 78 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宽洪海量：形容气度宽大，能容人。
划地：兀自，依然，还是。
截发搓绳穿断甲：形容战况惨烈，物资匮乏，不得不剪下头发搓成绳子来修补断裂的铠甲。
征旗作带勒金疮：用军旗当作布带来包扎伤口。
金瓜：仪仗兵器，此处指代皇权威严或死刑执行工具。
昭阳：汉代宫殿名，此处代指皇宫内廷。
译文
如果不具备宽广洪大的胸怀和气量，就会固执地听信谗言佞语从而损害忠良之士。谁不曾冒着生命危险舍身忘死？谁不曾开拓疆土扩大版图？那些牺牲并非白费，战士们甚至要剪下头发搓成绳子去穿补断裂的铠甲，把征战用的旗帜撕开当作绷带来勒紧包扎身上的伤口。我对陛下您发誓，即使冒着被金瓜击顶丧命的危险，也要在宝殿之上直言进谏，在昭阳宫内苦苦规劝。
赏析
此曲情感激愤，通过描写战场上的艰苦卓绝（截发、用旗裹伤），对比朝廷内部的谗言惑主，突显了功臣的委屈与忠诚。语言质朴有力，极具画面感，展现了元杂剧中武将直率刚烈的性格特征。