逞风流王焕百花亭·混江龙

元 ·元曲

管guǎn弦xián拖tuō拽zhuāi,王wáng孙sūn仕shì女nǚ斗dòu豪háo奢shē。
梨lí花huā院yuàn秋qiū千qiān蹴cù鞠jū,牡mǔ丹dān亭tíng宝bǎo马mǎ香xiāng车chē。
唤huàn游yóu人rén芳fāng树shù啼tí残cán锦jǐn鹧zhè鸪gū,采cǎi香xiāng蕊ruǐ粉fěn墙qiáng飞fēi困kùn玉yù蝴hú蝶dié。
杨yáng柳liǔ映yìng,杏xìng花huā遮zhē,东dōng风fēng外wài,酒jiǔ旗qí斜xié。
四sì时shí中zhōng惟wéi有yǒu春chūn三sān月yuè,光guāng阴yīn富fù贵guì,景jǐng物wù重chóng叠dié。

全文共 90 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管弦拖拽:音乐声悠扬。

王孙仕女:贵族子弟和美女。

斗豪奢:比拼奢华。

梨花院:庭院名,泛指花园。

蹴鞠:古代足球游戏。

牡丹亭:亭台名。

宝马香车:华美的车马。

锦鹧鸪:美丽的鹧鸪鸟。

玉蝴蝶:白色的蝴蝶。

酒旗斜:酒店招牌倾斜。

译文与赏析

全景式描绘春日游乐场景,动静结合,声色俱全。通过对贵族生活的细致刻画,展现了元代市民文化的繁荣景象。