有一日功成、功成名遂，那时节耀武、耀武扬威。
云路鹏程九万里，气吐虹霓，志逞风雷。
宫花飘曳，御酒淋漓。
我不是斗筲之器，粪土这泥。
则恐怕等闲间泄漏了春消息，因此上用脱壳金蝉计。
逞风流王焕百花亭·青哥儿
全文共 90 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
功成、功成名遂：事业成功，名声确立。
耀武、耀武扬威：展示武力，炫耀威风。
云路鹏程九万里：比喻远大的前程。
气吐虹霓：气势如彩虹般壮丽。
志逞风雷：志向如风雷般猛烈。
宫花飘曳：宫廷的花随风飘动，指代官场生活。
御酒淋漓：喝皇帝的酒，指受宠。
斗筲之器：容量小的器具，比喻气量狭小或才德平庸的人。
粪土这泥：视泥土如粪土，比喻轻视世俗之物。
泄漏了春消息：泄露了秘密或隐私。
脱壳金蝉计：金蝉脱壳之计，比喻留下表象，暗中逃脱。
译文
总有一天我会功成名就，那时节我要耀武扬威。我有大鹏展翅九万里的远大前程，气势如虹，志向如雷。想象着在宫中赏花饮酒的荣耀生活。我不是那种心胸狭窄的庸才，我把世俗的泥潭看作粪土。只是恐怕不经意间泄露了春天的秘密，所以使用了金蝉脱壳的计策来掩饰。
赏析
此曲展现了王焕宏大的抱负与复杂的心理。前半部分气势磅礴，后半部分转入谨慎与狡黠，反映了人物在追求功名与保护隐私之间的矛盾，塑造了一个立体多面的形象。