姐姐你烦恼除我知，我烦恼除你知。
再休说坐儿不觉立儿饥，常言道海深须见底。
各办着个真心实意，这的是有情谁怕隔年期。
逞风流王焕百花亭·酣葫芦
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烦恼除我知：只有我知道你的烦恼。
坐儿不觉立儿饥：坐着的人不知道站着的人饿，比喻互不理解。
海深须见底：海水再深也能看到底，比喻真心可见。
各办着个真心实意：各自怀着真诚的心意。
有情谁怕隔年期：只要有真情，就不怕时间的考验。
译文
姐姐，你的烦恼只有我能体会，我的烦恼也只有你能明白。别再说什么彼此不了解对方的处境了，常言道海水再深也能见底。只要我们各自怀着真心实意，既然是有情人，又何必害怕分别一年的时间呢？
赏析
此曲作为结尾，升华了主题，强调了“真心”的重要性。语言朴实感人，表达了对爱情的坚定信念和对未来的乐观期待，为整个故事画上了一个温暖的句号。