前腔

元 ·元曲

叔shū叔shū搭dā救jiù,诉sù不bù尽jìn衔xián冤yuān负fù屈qū。
没méi来lái由yóu逼bī写xiě休xiū书shū,将jiāng他tā苦kǔ苦kǔ熬áo煎jiān。
天tiān天tiān,共gòng乳rǔ同tóng胞bāo不bú见jiàn怜lián,铁tiě石shí人rén五wǔ脏zàng心xīn不bù善shàn。
止zhǐ不bú住zhù盈yíng盈yíng泪lèi涟lián,止zhǐ不bú住zhù盈yíng盈yíng泪lèi涟lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔叔搭救:指李三娘的弟弟或其他亲属救助(此处可能泛指求助)。

衔冤负屈:含着冤屈。

没来由:无缘无故。

熬煎:折磨。

共乳同胞不见怜:同母所生却不怜悯。

铁石人五脏心不善:心如铁石,本性不善。

译文

生角唱道:希望能有人搭救,说不尽心中的冤屈。他们无缘无故逼我写休书,苦苦折磨我们。老天爷啊,明明是同母所生的亲兄妹,却一点都不怜悯。他们的心肠像铁石一样坚硬,本性实在不善。眼泪止不住地流淌,怎么也停不下来。

赏析

直接控诉兄嫂违背人伦道德,情感爆发达到高潮。“铁石人”的比喻强化了反派的邪恶形象,引发观众同情。