山坡羊

(生shēng)三sān娘niáng不bù知zhī何hé处chù？你nǐ哥gē嫂sǎo直zhí恁nèn无wú理lǐ。

无wú端duān逼bī写xiě，逼bī写xiě休xiū书shū去qù。

心xīn惨cǎn凄qī，妻qī，你nǐ在zài房fáng中zhōng怎zěn得dé知zhī？今jīn番fān打dǎ散sàn，打dǎ散sàn鸳yuān鸯yāng对duì。

一yì点diǎn一yī画huà难nán提tí笔bǐ起qǐ。

思sī之zhī，愁chóu烦fán诉sù与yǔ谁shuí？伤shāng悲bēi，交jiāo人rén珠zhū泪lèi垂chuí。

全文共 85 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三娘：李三娘。

直恁无理：如此不讲道理。

无端逼写：无缘无故逼迫写下。

休书：离婚协议书。

打散鸳鸯对：拆散夫妻。

难提笔起：手抖无法握笔。

交人：叫人，令人。

生角唱道：三娘你在哪里？你的哥哥嫂子实在太不讲理了。他们无缘无故逼迫我写下休书。我心里凄惨无比，妻子啊，你在房里怎么会知道这一切？这次要把我们这对鸳鸯拆散了。我想写休书，却手抖得连笔都提不起来。想来想去，这愁烦该向谁诉说？悲伤至极，让人忍不住泪流满面。

聚焦于“写休书”这一关键情节，细腻刻画刘知远内心的痛苦与挣扎。“难提笔”生动表现其对妻子的不舍和对命运的无奈，情感张力极强。