雨约云期，最苦情浓处变成间离。
寸心岂恋鸳鸯被，争奈咫尺千里。
今难学庄周梦蝶，愿飞到伊行根底，同坐同行同衾睡……。
(旦)。
同前
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨约云期：指男女幽会。
间离：分离。
咫尺千里：距离虽近，感觉却远。
庄周梦蝶：典故，喻人生虚幻或梦境。
伊行根底：你身边。
译文
约定的幽会时光，最痛苦的是情深之时却突然分离。寸心哪里贪恋那鸳鸯锦被？无奈两人近在咫尺却如隔千里。如今难以效仿庄周梦蝶那般虚幻，只愿灵魂飞到你的身边，与你同坐同行，同床共枕。
赏析
此曲侧重心理描写，将相思之苦具象化。“咫尺千里”精准捕捉了恋人间的微妙距离感，结尾的幻想式表达增添了浪漫主义色彩，委婉含蓄。