破幽梦孤雁汉宫秋·醉春风

烧shāo尽jǐn御yù炉lú香xiāng，再zài添tiān黄huáng串chuàn饼bǐng。

想xiǎng娘niáng娘niáng似shì竹zhú林lín寺sì不bú见jiàn半bàn分fēn形xíng，则zé留liú下xià这zhè个ge影yǐng、影yǐng。

未wèi死sǐ之zhī时shí，再zài生shēng之zhī日rì，我wǒ可kě也yě一yì般bān恭gōng敬jìng。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

御炉香：皇宫香炉里的香。

黄串饼：一种点心，此处可能指祭祀或日常食品。

竹林寺：传说中人鬼交界之地，暗示昭君已逝或音讯全无。

影、影：叠词，强调虚幻感。

烧尽了御炉里的香，再添上一些黄串饼。想念娘娘就像在竹林寺里见不到半分身形一样，只留下这个虚幻的影子、影子。在她未死之时，或是来世再生之日，我也一定会像现在这样恭敬地对待她。

通过祭祀般的仪式感和“竹林寺”的神秘意象，表达对昭君近乎宗教式的怀念。虚实相生，突出了生死相隔的绝望与执着。